المرأة في غينيا الاستوائية造句
造句与例句
手机版
- 128- وتتأثر حقوق المرأة في غينيا الاستوائية بصورة خاصة بالتمييز التقليدي في مجالي التعليم والمساواة في الحصول على الوظائف.
赤道几内亚妇女的权利特别由于教育和就业机会均等方面传统的歧视作法而受到影响。 - (ز) الشروع في استطلاع رأي عن العنف ضدّ المرأة في غينيا الاستوائية بمشاركة 500 شخص من مختلف المستويات الاجتماعية؛
g) 在赤道几内亚就暴力侵害妇女问题进行民意调查，调查对象人数为500人，来自社会各阶层； - وممارسة الإرادة التي من الواضح أنها منعقدة على تنفيذ مثل هذه التغييرات هي مفتاح كفالة تمتع المرأة في غينيا الاستوائية بالمساواة مع الرجال.
将明显存在的实行这类改革的意愿付诸实施是确保赤道几内亚妇女享有与男子平等权利的关键。 - وقالت إنه من الواضح في حالات عديدة أن الأسباب الجذرية لانتهاكات حقوق الإنسان والتمييز ضد المرأة في غينيا الاستوائية يمكن إرجاعها إلى الظروف الاجتماعية الاقتصادية.
显然，在许多情况下，赤道几内亚发生侵犯人权和歧视妇女现象，根源在于它的社会－经济环境。 - صياغة ورقة استشارية عن " وضع المرأة في غينيا الاستوائية في تعداد السكان والمساكن " لعام 1994.
1996年： 编写 " 1994年第二次人口普查和第二次住房普查中赤道几内亚妇女状况 " 的咨询报告 " 。 - وأوضحت أن الدستور يعطي المرأة في غينيا الاستوائية الحق في التصويت وشغل المناصب العامة والسياسية، وتضم السلطات الحكومية الثلاث جميعها نساء وإن كان عددهن أقل كثيرا من عدد الرجال (التقريران الرابع والخامس، الصفحة 14).
赤道几内亚妇女享有《宪法》赋予的选举权和担任公共及政治职务的权利；政府三大部门中都有妇女任职，只是人数较男性少得多（第四次和第五次报告，第12页）。 - 40- تصوغ الحكومة حالياً، من خلال وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة، مشروع قانون الحماية التامة هدفه منع العنف ضد المرأة في غينيا الاستوائية والمعاقبة عليه والقضاء عليه، على أن يُطرح القانون على البرلمان في جلسته العادية المقبلة.
当前，政府正在通过提高妇女地位和社会事务部拟定一项全面保护法草案，旨在预防、惩治和根除赤道几内亚国内的暴力侵害妇女行为，该法律草案将在下届议会例会上提交。 - (ط) في عام 2008، أُطلقت الحملة الوطنية الأولى بعنوان " لا للعنف ضدّ المرأة في غينيا الاستوائية " باستخدام وسائل إعلامية مباشرة وغير مباشرة وبخاصة على مستوى القاعدة الشعبية؛
i) 2008年，开展了首次名为 " 不要在赤道几内亚对妇女实施暴力侵害 " 的全国运动，此项运动涵盖了各类直接和间接媒体宣传方式，将宣传重点落在了社区层面； - 56- أما النقاط الإيجابية الواجب ذكرها فهي وجود وزارة مخصصة للنساء، والجهود التي تبذلها هذه الوزارة للتغلب على وضع هذا التمييز الذي تعاني منه المرأة في غينيا الاستوائية على صعيد الممارسة وفي إطار المجتمع، على الرغم من ضمان المساواة في معظم الأحكام القانونية.
要提一下的积极方面是，有一个专门负责妇女事务的部。 尽管有很多法律规定都保证平等，但赤道几内亚妇女在实际生活和社会中都遭受歧视，该部正在为消除这种歧视作出努力。
如何用المرأة في غينيا الاستوائية造句，用المرأة في غينيا الاستوائية造句，用المرأة في غينيا الاستوائية造句和المرأة في غينيا الاستوائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。